1) Информация о сборе персональных данных и контактные данные оператора персональных данных
1.1 Мы рады, что вы посетили наш веб-сайт и благодарны за ваш интерес к нашей компании.
Далее мы проинформируем вас о порядке обработки ваших персональных данных при использовании вами нашего веб-сайта. Персональными данными являются все данные, которые позволяют идентифицировать вашу личность.
1.2 Оператором персональных данных, который несет ответственность за обработку данных на этом веб-сайте в соответствии с положениями Общего регламента защиты персональных данных (далее «ОРЗПД»), является Sanders-Kauffmann GmbH, Maschstraße 2, 49565 Bramsche, Германия, тел.: 05461/8040, факс: 05461/804180, эл. почта: info@sanders-kauffmann.eu. Оператором персональных данных, который несет ответственность за обработку персональных данных, является физическое или юридическое лицо, единолично или совместно с другими лицами принимающее решение о целях и способах обработки персональных данных.
1.3 Оператор персональных данных назначил уполномоченного по защите данных на этом веб-сайте, контактные данные которого приведены ниже: „DSB Münster GmbH, Martin-Luther-King-Weg 42-44, 48155 Münster, тел.: +49 251 71879-0, эл. почта: datenschutz@dsb-ms.de“.
1.4 В целях безопасности и для защиты передачи персональных данных и другой конфиденциальной информации (напр., заказов или запросов, которые вы отправляете оператору персональных данных) на этом сайте используется шифрование по протоколам SSL или TLS. Распознать такое шифрование можно по адресу сайта «https://» и символу замка в строке браузера.
2) Регистрация данных при посещении нашего веб-сайта
Если вы используете наш веб-сайт только в информационных целях, то есть не регистрируетесь и не предоставляете нам информацию иным образом, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает на наш сервер (так называемые «файлы журнала сервера»). Когда вы посещаете наш веб-сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для того, чтобы показывать вам содержимое веб-сайта:
– Наш веб-сайт, который вы посещаете
– Дата и время посещения
– Объем отправленных данных в байтах
– Источник / ссылка, с которой вы перешли на сайт
– Используемый браузер
– Используемая операционная система
– Используемый IP-адрес (при необходимости, в анонимной форме)
Обработка данных осуществляется согласно ст. 6 абз. 1 п. f ОРЗПД на основании нашего законного интереса по улучшению функциональности и надежности нашего веб-сайта. Передача либо применение данных в других целях не осуществляется. Однако мы оставляем за собой право позже проверять файлы журнала сервера, если будут обнаружены конкретные признаки незаконного использования.
3) Файлы cookie
В соответствии с § 25 Закона ФРГ о защите данных и конфиденциальности в сфере телекоммуникаций и цифровых услуг (TDDDG) для хранения информации на конечном устройстве пользователя и доступа к такой информации в целом требуется согласие пользователя, за исключением случаев, когда хранение или доступ являются абсолютно необходимыми для предоставления явно запрошенной услуги.
Чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей и обеспечить надлежащую работу определенных функций, мы используем файлы cookie. Они представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем конечном устройстве. Некоторые из этих файлов cookie автоматически удаляются после закрытия браузера (так называемые «сеансовые файлы cookie»), другие файлы cookie могут оставаться на вашем устройстве в течение более длительного периода и позволяют сохранять настройки страницы (так называемые «постоянные файлы cookie»). Продолжительность хранения файлов cookie второй категории вы можете найти в разделе настроек файлов cookie вашего веб-браузера.
Если отдельные применяемые нами файлы cookie выполняют обработку персональных данных, то такая обработка данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. b ОРЗПД для исполнения условий договора, согласно ст. 6 абз. 1 п. a ОРЗПД в случае предоставленного согласия, либо согласно ст. 6, абз. 1 п. f ОРЗПД в целях защиты наших законных интересов по обеспечению оптимального функционирования веб-сайта, а также привлекательного и удобного для посетителей оформления сайта.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию об установке файлов cookie и разрешать использование файлов cookie в каждом отдельном случае, либо исключить использование файлов cookie частично или полностью.
Обращаем ваше внимание на то, что при отклонении файлов cookie функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена.
4) Обработка данных при письменном обращении в нашу компанию
Когда вы связываетесь с нами (например, через форму обратной связи или электронную почту), обработка персональных данных осуществляется исключительно с целью обработки вашего запроса и предоставления вам ответа на него и только в объеме, требуемом для этой цели. Правовым основанием для обработки этих персональных данных является наш законный интерес по предоставлению ответа на ваш запрос согласно ст. 6, абз. 1 п. f ОРЗПД. Если целью вашего обращения является договор, то в этом случае действует дополнительное правовое основание для обработки персональных данных согласно ст. 6 абз. 1 п. b ОРЗПД. Ваши данные удаляются, если из содержания переписки следует, что тема запроса выяснена в полной мере и отсутствуют препятствующие удалению законодательные обязательства по хранению данных.
5) Обработка данных для выполнения заказа
Если это необходимо для выполнения договора в части доставки и оплаты, собранные нами персональные данные передаются уполномоченной транспортной компании и уполномоченному банковскому учреждению согласно ст. 6 абз. 1 п. b ОРЗПД.
Если мы на основании соответствующего договора должны предоставлять вам обновления для товаров с цифровыми элементами или для цифровых продуктов, мы обрабатываем предоставленные вами при оформлении заказа контактные данные (имя, почтовый адрес, адрес электронной почты), чтобы лично уведомлять вас с помощью подходящих средств связи (например, по почте или электронной почте) о предстоящих обновлениях в установленный законом срок в рамках наших предписанных законом информационных обязательств согласно ст. 6 абз. 1 п. c ОРЗПД. При этом ваши контактные данные будут использоваться строго с целью уведомления вас об обновлениях, которые мы должны вам предоставлять, и будут обрабатываться нами в этих целях только в том объеме, который требуется для предоставления соответствующей информации.
Кроме того, для выполнения вашего заказа мы сотрудничаем со следующими поставщиками услуг, которые предоставляют нам полную или частичную поддержку в процессе выполнения заключенных договоров. Этим поставщикам услуг передаются определенные персональные данные в соответствии с изложенной ниже информацией.
6) Права субъекта персональных данных
6.1 Действующее законодательство в сфере защиты данных предоставляет вам следующие права субъекта персональных данных по отношению к оператору персональных данных в части обработки ваших персональных данных (права на получение информации и на вмешательство), с указанием правового основания для осуществления соответствующих прав:
– право на получение информации согл. ст. 15 ОРЗПД;
– право на исправление данных согл. ст. 16 ОРЗПД;
– право на удаление данных согл. ст. 17 ОРЗПД;
– право на ограничение обработки согл. ст. 18 ОРЗПД;
– право на уведомление других получателей данных согл. ст. 19 ОРЗПД;
– право на получение данных в совместимом формате согл. ст. 20 ОРЗПД;
– право на отзыв данного вами согласия согл. ст. 7 абз. 3 ОРЗПД;
– право на подачу жалобы согл. ст. 77 ОРЗПД.
6.2 ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕВАЛИРУЮЩЕГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА В РАМКАХ ВЗВЕШИВАНИЯ ИНТЕРЕСОВ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИЕЙ, ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ С ДЕЙСТВИЕМ ВОЗРАЖЕНИЯ НА БУДУЩЕЕ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ДАЛЬШЕЙШУЮ ОБРАБОТКУ ДАННЫХ, ЕСЛИ МЫ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ ВЕСКИЕ, ДОСТОЙНЫЕ ЗАЩИТЫ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПЕРЕВЕШИВАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, И ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЗАКОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ.
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ. ВЫ МОЖЕТЕ ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ В ПОРЯДКЕ, ОПИСАННОМ ВЫШЕ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.
7) Сроки хранения персональных данных
Продолжительность хранения персональных данных определяется, исходя из соответствующего правового основания, цели обработки и дополнительно – если применимо – соответствующего установленного законом срока хранения (например, сроки хранения данных в коммерческих и налоговых целях).
При обработке персональных данных на основании явно выраженного согласия согласно ст. 6, абз. 1 п. a ОРЗПД эти данные хранятся до тех пор, пока субъект персональных данных не отзовет свое согласие.
Если существуют установленные законом сроки хранения данных, обработка которых осуществляется в рамках обязательств, вытекающих из юридически значимой коммерческой или аналогичной сделки согласно ст. 6 абз. 1 п. b ОРЗПД, такие данные удаляются в обычном порядке по истечении срока хранения при условии, что они больше не требуются для выполнения или заключения договора и / или у нас нет законного интереса в их дальнейшем хранении.
При обработке персональных данных на основании явно выраженного согласия согласно ст. 6, абз. 1 п. f ОРЗПД эти данные хранятся до тех пор, пока субъект персональных данных не воспользуется своим правом на возражение против обработки данных согласно ст. 21 абз. 1 ОРЗПД, за исключением случаев, когда мы можем предоставить веские, достойные защиты причины для обработки, которые перевешивают интересы, права и свободы субъекта персональных данных, или если обработка данных используется для предъявления, осуществления или защиты законных требований.
При обработке персональных данных в целях прямой рекламы согласно ст. 6 абз п. 1 лит. f ОРЗПД эти данные хранятся до тех пор, пока субъект персональных данных не воспользуется своим правом на возражение против обработки данных согласно ст. 21 абз. 1 ОРЗПД.
В остальных случаях, если в этом заявлении не указано иное о конкретных ситуациях обработки данных, сохраненные персональные данные удаляются, если они больше не требуются для тех целей, для которых они собирались или обрабатывались иным способом