Déclaration de protection des données
1) Informations sur la collecte de données personnelles et coordonnées du responsable du traitement
1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre intérêt.
Nous vous informons ci-après sur le traitement de vos données personnelles
lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier.
qui permettent de vous identifier personnellement.
1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Sanders-Kauffmann GmbH, Maschstraße 2, 49565 Bramsche, Allemagne, Tél. : 05461/8040, Fax : 05461/804180, E-Mail : info@sanders-kauffmann.eu. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
1.3 Le responsable a désigné un délégué à la protection des données, qui peut être contacté comme suit :
"DSB Münster GmbH, Martin-Luther-King-Weg 42-44, 48155 Münster, Tel : +49 251 71879-0, E-Mail : datenschutz(at)dsb-ms.de".
1.4 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (p. ex. commandes ou demandes adressées au responsable), ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
2) Collecte de données lors de la visite de notre site web
Lors de la simple utilisation informative de notre site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelées "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher le site web :
- notre site web visité
- date et heure au moment de l'accès
- quantité de données envoyées en octets
- source/référence à partir de laquelle/duquel vous avez accédé au site
- navigateur utilisé
- système d'exploitation utilisé
- adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée).
Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne sont pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale.
3) Cookies
Conformément à l'article 25 de la TDDDG, l'enregistrement d'informations sur le terminal de l'utilisateur et l'accès à de telles informations requièrent en principe le consentement de l'utilisateur, sauf si l'enregistrement ou l'accès est absolument nécessaire pour fournir le service expressément demandé.
Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur ("cookies de session"), d'autres restent plus longtemps sur votre terminal et permettent d'enregistrer les paramètres de la page ("cookies persistants"). Dans ce dernier cas, vous pouvez consulter la durée de stockage dans l'aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur web.
Si des données personnelles sont également traitées par certains cookies que nous utilisons, le traitement a lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, soit pour l'exécution du contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD en cas de consentement donné, soit conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour préserver nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu'à une conception conviviale et efficace de la visite du site.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale.
Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.
4) Google Tag Manager
Ce site web utilise le "Google Tag Manager", un service du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : "Google").
Le Google Tag Manager offre une base technique permettant de regrouper diverses applications web, y compris des services de suivi et d'analyse, et de les calibrer, de les contrôler et de les soumettre à des conditions via une interface utilisateur unique. Le Google Tag Manager lui-même ne stocke ni ne lit aucune information sur les terminaux des utilisateurs. Le service ne procède pas non plus à des analyses de données indépendantes. Toutefois, lors de la consultation d'une page, votre adresse IP est transmise à Google par le Google Tag Manager et y est éventuellement enregistrée. Une transmission aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis est possible.
Ce traitement n'est effectué que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sans ce consentement, Google Tag Manager n'est pas utilisé pendant votre visite du site. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de révocation, veuillez désactiver ce service dans l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site web.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.
Vous trouverez d'autres informations juridiques sur Google Tag Manager à l'adresse suivante
https://business.safety.google/intl/de/privacy/ et
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
5) Google Analytics
Nous utilisons sur notre site web l'outil d'analyse Google Analytics de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Cet outil sert à analyser et à optimiser notre site web. Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que vous pouvez donner à tout moment via notre outil de consentement aux cookies.
Google Analytics collecte des données sur votre utilisation de notre site web, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les clics et votre provenance. Des données techniques telles que l'adresse IP (sous forme anonyme), les informations du navigateur et le type d'appareil sont également collectées. Ces données sont utilisées pour établir des statistiques et analyser le comportement des utilisateurs afin d'améliorer notre site et nos offres.
Les données collectées sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google participe activement à l'EU-US Data Privacy Framework, ce qui doit garantir le respect des normes européennes de protection des données lors des traitements de données aux États-Unis.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier l'installation de cookies sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant votre visite du site. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez désactiver ce service à l'aide de l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site.
6) Vimeo
Nous utilisons sur notre site Internet le service du fournisseur suivant : Vimeo.com, Inc. 330 West 34th Street, 10th Floor New York, New York 10001, USA (ci-après "Vimeo") pour vous présenter des contenus visuels sur notre site Internet.
L'intégration se fait sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que vous avez donné via notre outil de consentement des cookies. Lors de la consultation de notre site web, aucune donnée personnelle n'est transmise à Vimeo par la visite de la page. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur la lecture de la vidéo que celle-ci est chargée par les serveurs de Vimeo et que le traitement des données par Vimeo est déclenché.
Des données telles que votre adresse IP peuvent alors être transmises à des serveurs situés aux États-Unis. Afin d'éviter la collecte de données au préalable, les vidéos ne sont pas chargées immédiatement, mais uniquement après votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via notre outil de consentement aux cookies. Le consentement est nécessaire pour afficher les vidéos, car le chargement des vidéos entraîne la création de cookies et le traitement de données à caractère personnel. Vimeo place des cookies dans votre navigateur afin de stocker des données et de permettre la lecture de la vidéo.
Vimeo est certifié selon le cadre de protection des données de l'UE et des États-Unis. Cela garantit un niveau de protection des données adéquat pour le traitement des données conformément au RGPD. Nous attirons votre attention sur le fait que le traitement des données par Vimeo est effectué conformément à la politique de confidentialité de Vimeo. Vous trouverez des informations sur le traitement exact des données sur le site web de Vimeo.
7) Prise de contact
Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des données à caractère personnel sont traitées - exclusivement dans le but de traiter et de répondre à votre demande et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet. La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si votre prise de contact vise un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Vos données sont effacées lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
8) Traitement des données pour le traitement des commandes
Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous collectons sont transmises à l'entreprise de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Si, sur la base d'un contrat correspondant, nous vous devons des mises à jour pour des marchandises contenant des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traitons les données de contact que vous nous avez transmises lors de la commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de vous informer personnellement, dans le cadre de notre obligation légale d'information conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD, par un moyen de communication approprié (par exemple par courrier ou par e-mail), des mises à jour à venir dans le délai prévu par la loi. Vos données de contact sont utilisées dans un but strictement limité aux communications concernant les mises à jour que nous devons et ne sont traitées par nous à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information en question.
Pour le traitement de votre commande, nous travaillons en outre avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s) qui nous assiste(nt) entièrement ou partiellement dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données à caractère personnel sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.
9) Liens vers les médias sociaux
Nous nous réjouissons de votre intérêt pour nos présences sur les médias sociaux Instagram/Facebook, YouTube et LinkedIn. Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez par le biais de vos interactions avec nos canaux de médias sociaux, par exemple en aimant, en commentant, en partageant ou en envoyant des messages. Les données traitées comprennent, entre autres, votre nom, votre photo de profil, le contenu que vous partagez ou commentez avec nous, ainsi que des informations techniques sur votre utilisation des plateformes de médias sociaux (par exemple, adresse IP, type de navigateur, heure d'accès). Veuillez noter que vous utilisez les réseaux sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité.
Le traitement de vos données personnelles sert à interagir avec nos suiveurs et nos clients, à répondre aux demandes et aux commentaires, ainsi qu'à analyser et à améliorer l'utilisation de nos canaux de médias sociaux. En outre, les données sont utilisées pour des mesures publicitaires et la promotion de nos produits et services. Enfin, les données servent à fournir des contenus et des informations sur nos offres.
Le traitement de vos données à caractère personnel s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, afin d'entretenir nos canaux de médias sociaux et d'interagir avec nos utilisateurs, ainsi que sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, lorsque vous nous fournissez volontairement des données à caractère personnel par le biais de likes, de commentaires ou de messages.
En règle générale, les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition via les plateformes de médias sociaux ne sont traitées que par nous et ne sont pas transmises à des tiers. Il est toutefois possible que les exploitants des plateformes concernées (par ex. Facebook, Instagram, YouTube et LinkedIn) traitent de manière autonome les données que vous mettez à disposition à des fins d'analyse ou d'amélioration de leurs services. Dans ces cas, nous partageons la responsabilité en matière de protection des données avec les plateformes de médias sociaux concernées. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature de la responsabilité commune et les responsabilités respectives dans les avis de confidentialité des plateformes.
Certaines des plates-formes mentionnées (notamment Facebook/Instagram) sont situées dans des pays tiers en dehors de l'Union européenne. Si vos données sont transférées à ces fournisseurs, cela se fait dans le respect des clauses contractuelles standard ou d'autres garanties appropriées pour la protection de vos données.
Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées. En outre, vous avez le droit de demander la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement de vos données. Si le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur vos droits ainsi que sur la manière de faire valoir vos droits auprès des plateformes de médias sociaux :
Facebookde-de.facebook.com/privacy/policy/
Instagramhelp.instagram.com/155833707900388
YouTubewww.youtube.com/intl/ALL_lu/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
LinkedInde.linkedin.com/legal/privacy-policy
Si vous avez des questions sur le traitement de vos données à caractère personnel en relation avec nos canaux de médias sociaux ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse(datenschutz(at)dsb-ms.de).
10) Droits de la personne concernée
10.1 La législation en vigueur en matière de protection des données vous accorde les droits de la personne concernée suivants vis-à-vis du responsable du traitement de vos données personnelles (droits d'information et d'intervention), étant entendu qu'il est renvoyé à la base juridique citée pour les conditions d'exercice correspondantes :
- Droit d'accès conformément à l'art. 15 RGPD ;
- Droit de rectification conformément à l'art. 16 RGPD ;
- Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD ;
- Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD ;
- Droit à l'information conformément à l'art. 19 RGPD ;
- Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD ;
- Droit de retirer les consentements donnés conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD ;
- Droit de recours conformément à l'article 77 du RGPD auprès du commissaire du Land de Basse-Saxe chargé de la protection des données :
Commissaire à la protection des données du Land de Basse-Saxe
Prinzenstraße 5
30159 Hanovre
Téléphone : 0511 120-4500
Télécopieur : 0511 120-4599
Courrier électronique : poststelle(at)lfd.niedersachsen.de
10.2 DROIT D'OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D'UNE MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.
SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERTÉS FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION DE LA MANIÈRE DÉCRITE CI-DESSUS.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.
11) Durée de conservation des données à caractère personnel
La durée de conservation des données à caractère personnel se mesure en fonction de la base juridique respective, de la finalité du traitement et - si cela est pertinent - également en fonction du délai de conservation légal respectif (par ex. délais de conservation en droit commercial et fiscal).
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.
S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ces données sont supprimées de manière routinière après l'expiration des délais de conservation, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat et/ou qu'il n'existe pas d'intérêt légitime de notre part à poursuivre la conservation des données.
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.
En cas de traitement de données à caractère personnel à des fins de publicité directe sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel enregistrées sont par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
Mise à jour : novembre 2025